Internal bootcamps solve employee shortages and boost diversity, enriching both company culture and branding.